(Variety Newborn Special)
(The fishing task is back after 13 months.)
(In despair)
(The first fishing job of Season 3)
(They will play the same game as before.)
(Slapstick comedy fills the room.)
No way.
(Round 1, Hacky Sack)
(Taehyun and Juhwan win immunity.)
(Round 2, Alkkagi)
(Junho is in despair.)
(Jongmin and Brian win immunity.)
(Round 3, Tangsuyuk Game)
(Siyoon and Myungho win immunity.)
(On this hot summer night,)
(who will go fishing off Muui Island?)
Let's do this.
Good luck to you all. I love you.
Defconn, I really love you.
- We'll see to that. / - What?
Sejin, let's do this.
(I will win this time.)
(Spinning the wheel)
Spin it.
Stop.
(What will be the game for Round 4?)
(Pickax)
(Round 4, Pickax)
Pickax.
How does it land on a different game each time?
We didn't have to re-spin the wheel even once.
Since there are three of you,
one will head straight into the finals.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(They play rock-paper-scissors.)
(Youngbae heads to the finals.)
Are you in the finals? We only need one win.
It really hurts, so no one can do it twice.
- How is this game played? / - Why is it Tiger JK?
You've been constantly in his way today!
He keeps losing to you.
He's such a huge celebrity
that I find him intimidating.
Let's do this.
(Are you kidding me?)
Let's say that I'm you,
and it's your turn to strike.
This is how it's done.
You win if he cries out in pain.
- If he cries out? / - We'll time you both.
You must endure it for about a minute.
(One minute?)
(Nervous)
- Will you give me your number? / - Sure.
(Sejin's focus is on other things.)
(Why aren't you thinking about winning?)
Get ready.
- Here we go. / - Let's go.
(Friendly chatting)
Where's your attention at?
- Good luck! / - Good luck to you both!
(Their attitudes quickly shift.)
- Good luck. / - Let's go.
Don't injure yourselves.
Be healthy.
What?
What are you saying?
- I'm sorry. / - Are you serious?
I'm sorry.
- I'm sorry. / - What's with you?
I'm sorry.
Ready, go.
(Sejin strikes first.)
You must endure the pain.
Don't be stubborn, though.
Hold on.
You can yell if it hurts.
- Look at him. / - You can.
Can I?
I don't think he's in pain.
(Something's not right.)
It doesn't hurt.
- What? / - Press down harder.
I'm pressing down with my whole weight.
(Is this enough?)
- Wait... / - Okay, good.
(Relaxed)
(What have I been doing?)
He cried even though he's not in pain.
(He ended the game after earning enough time.)
Of course it hurts. I bet it did.
- We need to talk. / - Sejin meant it.
- Gosh. / - 27.34 seconds.
- That's a lot. / - 27 seconds?
- That's enough to... / - He can win the whole round.
You will endure the pain.
Imagine that your leg is made of steel.
(He's worried.)
(We won't go down without a fight.)
I don't think he'll feel any pain.
(Things get serious.)
- Get ready. / - Sejin, endure it.
- It's all in your soul. / - That's absurd.
And go.
(That hurts!)
What?
(That fast?)
(Sejin is immediately knocked out of the round.)
Are you kidding me?
- I apologize. / - How could you do this?
I'm sorry.
- I apologize. / - Is he really sulking?
He's sulking for real.
(Fishing is becoming his reality.)
(I'm glad to have lost to you.)
Now it's time for the final round.
Ko Youngbae versus Tiger JK.
You better watch it.
Do you see how much pain he's in?
Look at him.
Find a spot
and press down hard.
(Joonyoung coaches his friend.)
Move around.
(Youngbae learned how to play the game.)
(Will he be able to utilize his training?)
Get ready.
And go.
He means business.
He's pressing down with all his might.
(The elbow is shoved in like a pickax.)
Cry out loud if it hurts.
(He immediately lets out a cry.)
(That almost killed me.)
You're unbelievable.
(Tiger JK is down.)
Hold on.
My gosh.
(It's an emergency.)
Bring in a stretcher!
We need a stretcher.
- What? / - Where is it?
- What's going on? / - Bring one in!
- Let me see. / - Bring one in!
(The Godfather of hip-hop ruins his image.)
If we lose, we're taking Youngbae.
- That was quite harsh. / - Sorry?
He even clenched his jaw.
(Brian tattles with a replay.)
Your name will prove its worth today.
All right.
(Don't you think about walking out of here.)
- What was his record? / - 7.11 seconds.
7.11?
Hang in there for 10 seconds.
Get ready.
(A war seems imminent.)
This is going to be good.
(His expression changes rapidly.)
- Get ready. / - No, wait!
(Wait!)
- Not yet, Tiger JK. / - It's just to get ready.
Seriously?
He already started digging.
My muscles almost ripped in half.
(He's angry that he started without a warning.)
He ripped my muscles before the game started.
I apologize on his behalf.
How could he?
- Come on! / - It was a false start.
- You should've waited. / - My hearing's not good.
- It hadn't started yet. / - I thought it did!
He can't hear properly.
You can put forth your other leg.
- What other leg? / - Your other leg.
Are you being generous?
That leg is probably already hurting.
But...
(Tiger JK warms up again.)
Okay.
(Is he serious?)
- Gosh. / - He was warming up.
(Get ready for the pickax.)
This is how it'll be done.
Goodness.
And go!
(I must endure it.)
He's getting red in the face.
Your daughter is watching.
Your daughter is cheering you on.
Think of your daughter.
Think of her.
Has he fainted?
(Screaming)
(He won.)
Your record is 16.39 seconds.
Don't you think he got too angry with you earlier?
He yelled at you.
Let's take him with us. He needs to learn his lesson.
You did great. How's your leg?
- Are you all right? / - Thank you for coming.
We appreciate your support.
Thank you.
It's so nice of you.
- Did you see Youngbae? / - He was a bit harsh.
- Right? / - He clenched his jaw.
He just desperately wanted a win today.
Why must it be Tiger JK?
(No one's as annoyed as Junho right now.)
How do you expect Sejin to beat him?
(Will Sejin falter again in front of Tiger JK?)
We only have one game left.
It's Hot Sweet Potato.
Right.
Can we see just how hot they are?
Bring in the sweet potatoes.
Is that it?
Goodness.
They're really hot.
All of it?
How can one eat the whole thing?
It's hot.
- It's hot. / - Is this for real?
- It's hot. / - Gosh, it's on fire!
Are you kidding me?
Let's do this before they cool down.
Get ready.
You win when you whistle after finishing one off.
Good luck and be careful.
Stay healthy!
He's so annoying.
I find him annoying too.
I apologize on his behalf.
- Good luck. / - Right.
- Good luck, Tiger JK. / - You, too.
- It's the final round. / - Exactly.
We made it this far down the road.
(Are you kidding me?)
- And go. / - Remember to cool it.
- Go ahead. / - It looks tasty.
(They're hard to even peel.)
- It's hot. / - It must be hot.
- They're hot. / - Be careful.
He's peeling off the skin first.
- They must be hot. / - Don't rush it.
(Ugly Face Alert)
Good. That's a nice speed.
Forget about your teeth.
You can be a comedian with just your gums.
(Forcing it down)
Eat it all.
- Over here. / - It looks hot.
Sejin's faster.
(Automatic Cooling System)
Gosh.
- It smells. / - My gosh.
I don't think that helped.
The sweet potato tastes like garlic.
I'm sorry.
You could still get on the boat,
so eat up when you can.
He's quite fast.
(This expression looks familiar.)
Is it hot?
- Don't overdo it. / - It's all right.
(Grilled sweet potato)
(They played)
("Face Charades" earlier today.)
(This is the more realistic version.)
It's hot!
It's all right to burn yourself.
(The tiger isn't used to a vegetarian menu.)
- Look. / - Can you believe it?
- You're winning. / - He's in tears.
(I can't believe I'm eating next to him.)
(If only time would stop.)
No, you must finish it off.
- Go ahead. / - It's a close game.
(He's hesitant.)
Is Sejin letting Tiger JK catch up?
Eat. Keep eating.
Don't look at Junho.
He's only your partner for today anyway.
Right?
(Tiger JK picks up his speed.)
He could win.
They each have one bite left.
(Sejin only has to whistle now.)
All right.
(He lets out the sound of air.)
Come on.
What if he can't whistle?
He can.
My gosh.
(Tiger JK closes the gap.)
- Do it! / - I whistled.
(Who does the whistle belong to?)
- He did it. / - I whistled.
Tiger JK was first.
(They argue over the ownership of the whistle.)
- No. / - Hold on.
- It was yours. / - I whistled too.
- Check the audio file. / - I heard a faint sound.
I heard it too.
We'll check with the audio team.
I heard a faint sound.
(Strict and serious)
We checked the audio file.
The winner is...
(Who did the whistle belong to?)
(They're both nervous.)
It's Tiger JK!
Tiger JK.
(Junho and Sejin will fish.)
Did he win?
- He did it. / - He got it.
I made that sound.
- You'll lose. / - Are you already done?
(Junho has all the power.)
I don't like physical contact. Stay away.
Stay away from me.
I think Sejin went easy on him on purpose.
- No. / - You're kind.
Have you ever got punched in the stomach by a senior?
- In the stomach? / - Goodness.
There was a type of exchange.
They're exchanging phone numbers.
That punk. My goodness.
Who are you calling punk?
Lee Sejin.
- Okay. / - I got his number.
- Was this what you wanted? / - No.
You're just a comedian.
A comedian wants to be a rapper.
I might be good at rapping.
- Hey, punk. Wake up. / - I can do it.
I can do well.
- You're just a clown. / - I can do well.
I can rap well.
What does his rapping have to do with you?
- Is he a rapper? / - He likes to rap.
We belong in the same agency,
but you didn't help me pay for the studio or lessons.
(How could you say that to me?)
I paid them out of my own pocket.
- Do you understand? / - I'll pay if you wear
a wig and do a sketch.
(He has lofty goals, but he has a long way to go.)
Tell me why you shouldn't get on a boat.
Brian keeps cursing.
He can't be aired. I can't be with him.
13 months ago when we had morning work,
I got on the boat.
Youngbae has something important
to do tomorrow morning.
- Hey. / - That's why.
Okay.
He's very talented.
He's also good at rapping.
He keeps telling me about it.
Such a talented person was willing to sacrifice himself
and gave me chances to be on camera.
His care may tarnish if we ride the boat.
I want to go home and tell my wife about it.
- Also to Jordan... / - About an amazing rapper?
I'm getting convinced.
I'm also getting convinced.
He really doesn't want to do it.
(You caught me.)
The one thing he fears is riding boats.
Answer this.
Would you ride the boat to be on camera?
- I get seasick. / - You get seasick?
I like fishing, but I get seasick.
I don't like water, but I want to be on camera.
- That's honest. / - Really.
- May we discuss? / - Yes.
(Whispering)
(The Grim Reaper of Fishing is coming.)
(Nervous and scared)
(Having them stand behind you)
I'm getting goosebumps.
(gives you the creeps.)
(Fishing gave birth to a monster.)
Oh, no.
♪ Come fishing ♪
(Let's go and ride the boat.)
♪ Come fishing ♪
- ♪ Let's go ♪ / - ♪ Let's go ♪
Why aren't you singing?
(It's the saddest boat song ever.)
- ♪ Let's go fishing ♪ / - ♪ Let's go fishing ♪
(Who will be their fishing partner?)
(Yes!)
(Siyoon and Myungho are selected.)
(The survivors rejoice.)
Siyoon will look good while fishing.
That's true.
That's a good idea.
I've never been so nervous.
(More nerve-racking than big events)
Sejin, Junho,
Siyoon and Myungho will go fishing today.
(They make a fishing team of four.)
(See you in the sea.)
(They head to the base camp.)
There are crabs in the West Sea.
You have to pull and shake them off of the net.
They might pinch your hands.
(He's worried as it's his first time.)
(Why didn't anyone tell me?)
(Nervous and worried about fishing crabs)
Do we wait until they come back?
You may sleep.
(They sleep until the fishing team returns.)
Are we playing "Sleeping Indoors or Outdoors"?
Of course not.
We have one less game to play.
This was in place of that game.
Do we have a place to sleep?
(They arrive at their base camp.)
Please get off.
Are we doing something?
I'm scared.
It's fish sauce.
- It's fish sauce. / - It's fish sauce.
- You wanted to try it. / - Yes.
This is amazing.
Hello.
(It's a variety newborn's fantasy.)
Don't smell them.
As you can see, it's what you wanted to try.
- The game? / - Drinking Fish Sauce.
It's for "Sleeping Indoors or Outdoors".
It must be a minefield.
What's going on?
The four of you who are going fishing
- will sleep indoors. / - We don't have to play.
- For the rest of you, / - I see.
two cups are Americano.
The other two cups are fish sauce.
You can see where you sleep outdoors.
(No way.)
- Is that it? / - Everyone.
- You sleep behind there. / - Really?
(Shocked)
(Today's place for outdoor sleeping is a wooden bench.)
Really?
It's windy.
Is there no tent?
It's better to fish than to sleep there.
You sleep indoors after fishing.
- Sleeping there's better. / - Really?
- No way. / - There are mosquitoes.
The ones to pick the drink
are the members' friends.
- Do whatever you want. / - Okay.
I'll pick one.
Is there only one fish sauce drink?
- Is only one fish sauce? / - No, two drinks.
Two drinks are fish sauce.
You can't smell them.
Did you hurt your leg?
(Embarrassed)
- Shall we go? / - Rock-paper-scissors.
- They look the same. / - Is it the small one?
Don't cheat.
This is so difficult.
- In the past... / - It was okay to lose.
Which one is it?
- I have no idea. / - Is fish sauce thick?
I have no idea.
(He tries to figure out the fish sauce.)
(Which ones are the fish sauce drinks?)
- It's impossible, right? / - No way.
- I think I know. / - Really?
(He got it.)
Youngbae goes first.
- Say the number. / - No. 1.
- No. 1? / - Yes.
He got it.
What's your number, Tiger JK?
- No. 2. / - No. 2?
I think that's fish sauce.
Can you tell?
Next is Juhwan's turn.
- Pick no. 4. / - No. 3.
- Pick No. 4. / - Wait, pick No. 3.
- No. 3. / - Okay.
That's fish sauce.
No. 4, No. 4.
It's definitely coffee.
It's obvious.
- Who picked number one? / - Youngbae.
- Down it. / - Choose one.
He might spit out on the cap.
- Why? / - Why is that?
- Why? / - Why did you say that?
- Youngbae. / - It's coffee.
- Youngbae. / - Use the straw.
- Start. / - Keep drinking.
(Where will Youngbae sleep?)
It's not it.
Is it coffee? What is it?
It's coffee.
(Moved)
- Really? / - I'm so happy.
(Myungho's guess was accurate.)
- That was it. / - Really?
Things worked out in the end.
- Always... / - Do I have to drink it?
Drink it if you can, but it's not necessary.
- It's impossible to drink anyway. / - Smell it first.
- Let's go. / - Smell it.
(He pompously drinks it all.)
(Will it be bottoms up?)
(Let's not sleep outdoors.)
(Drink all of it.)
(Spitting)
(Shocked and fearful)
- We're sleeping outdoors. / - Oh, no.
- Give him some water. / - Is there a sink?
It smells very strong.
It smelled all of a sudden.
Try to smell it.
The last two will drink simultaneously.
No. 3 is fish sauce.
Three, two, one. Go.
Let's go.
- Don't drink it. / - He drank it.
- Don't drink it, Juhwan. / - Let's go.
- Don't drink it. / - He drank it.
(Is Brian's just coffee?)
- It's coffee. / - Don't we finish it?
- What? / - What?
Who had the fish sauce?
What was it?
Is it coffee?
Mine is coffee too.
(Juhwan held back on purpose.)
- Goodness. / - Great job.
I can drink it while keeping a straight face.
- Fish sauce? / - Yes.
I can drink it like it's water.
That was cool.
That was great acting.
He's an actor.
- He drank the fish sauce. / - He drank that much.
Let's drink coffee.
Here, have some.
(He gives it to Tiger JK.)
How did you swallow it?
I think I can drink it all.
(It's gross.)
Is it starting again?
(I must stay alert.)
Try some.
(You guys are intense.)
Team Tiger JK and Team Juhwan.
The two teams will
sleep on the low wooden bench outside.
Unbelievable.
The four of you who'll go fishing
- will depart at 5 a.m. / - Goodness.
- 5 a.m? / - No sleep, then.
We can just come out after taking a shower.
Why take a shower?
You'll be all sweaty when you come back anyway.
- Good night. / - Good night.
Sleep tight.
It's cool out here.
(With the memory of fish sauce, good night!)
(Myungho comes into the room to sleep.)
(He's not going straight to bed.)
(Peek-a-boo!)
(He finds the camera interesting.)
(One by one, they get ready for bed.)
(Meanwhile, the team sleeping outdoors...)
Isn't this too crowded?
- Excuse me. / - Well...
This is too small. Don't we need two?
Inside.
There's a mountain.
There are mosquitoes too.
- The air is fresh. / - The air is nice.
There are a lot of bugs.
You're in a mountain,
so we'll give you a mosquito net.
- A mosquito net? / - It's a wearable net.
- Wear it to sleep. / - Thank you.
Are you giving it to us?
- Pardon? / - Can I have it?
- Do you want it? / - Why?
- I really wanted it. / - Really?
It's like a limited edition.
You just have to wear it like this.
- Gosh. / - Amazing.
(Swag)
You look like a hunter.
I look like a beekeeper.
(It's a special and rare item for summer.)
(Just looking at each other)
(makes them laugh.)
Tiger JK, you're showing
a lot of new things today.
(They're seeing the new sides of each other.)
It's fun.
Unbelievable.
I want this video to go viral.
That's my dream.
That's hilarious.
(Deep in the woods...)
(Hip-hop dove)
(Hip-hop tiger)
(Handsome actor)
(Blockbuster actor)
(They're all wearing mosquito nets)
(and sleeping outside.)
(Wind is blowing.)
Isn't the sound of the rustling leaves nice?
You guys can come up with new ideas for your rap
while you sleep.
You have to write a song for Myungho.
(Myungho's song?)
(During the introduction)
(Myungho has been using Tiger JK's song)
(as his walkout song.)
When I was the Macau Champion...
(For four years, his walkout song was "Monster".)
I used "Monster".
He likes that song a lot.
- I have the title. / - What is it?
"Sand Sprout".
- What? / - "Sand Sprout"?
- Yes, "Sand Sprout". / - Okay.
He really liked the sand sprouts on the beach.
He told me not to step on them.
(Exclaiming)
(Myungho found sprouts in the sand.)
There are sprouts growing in the sand.
Be careful. Don't step on them.
But he has to use it as a walkout song.
"Sand Sprout"?
It might confuse the opponent.
The opponent might think, "He looks pretty weak."
But suddenly the song goes, "Kill them!"
Put Myungho's name in the song.
- That's cool. / - Nice.
- Myungho! / - That's great.
What if he cries like a fool before the match?
He's going to cry while he's fighting.
- He'll cry and fight. / - He will.
- Amazing. / - Seriously.
(Good night, everyone.)
(The current time is 5 a.m.)
(They're all sleeping.)
(The fishing work director quietly walks in.)
(He looks for the workers.)
You have to go fishing.
(The newbies wake up at once.)
(Siyoon barely gets up too.)
(There's always someone who doesn't wake up.)
Let's go.
(You have to go fishing.)
(He pretends to be dreaming)
(and hits the director.)
(I can't go.)
We have to go.
(Waking Junho up is the hardest.)
Come on.
(He opens his eyes)
(and takes the camera.)
(What is he trying to do?)
(Junho's target is Jongmin.)
(He's filming Jongmin getting up.)
(They're quarreling from early morning.)
(- He's so bothersome. / - This is fun.)
(Junho gets ready for fishing.)
(Hopping)
(He steps on Jongmin.)
(Junho continues to bother the sleeping Jongmin.)
(Junho won't go quietly.)
(This is for motion sickness.)
(Now the fishing work feels real.)
- What's this? / - Medicine for nausea. Drink it.
(He needs nutritious tonic more than nausea drink.)
Gosh, Lee Sejin.
(Junho blames Sejin.)
This is all because of Sejin.
(The morning scenery wakes them up.)
- Goodness. / - This is amazing.
- Myungho. / - Isn't that awesome?
The sun is so pretty.
(A gorgeous scenery unfolds.)
- Amazing. / - Goodness.
(On the bridge...)
The color of the sky is beautiful.
(to Somuui Island)
Beautiful.
It's magnificent.
(The color of the sky is amazing.)
It's really pretty.
(The morning sun greets the early fishing work.)
(The newbies put on their fishing gears.)
That's funny.
B-boy.
(A B-boy appears at the Incheon sea.)
Let's go.
What do you call that?
Do you call it full fish boat?
- A boatload of fish. / - Right.
- What's full fish boat? / - Full fish boat.
We hope for a boatload of fish.
(Junho makes a joke,)
(but the newbies are nervous about)
(their first fishing work.)
(They're not laughing or talking.)
Where's the boat? Bring the boat.
It left already.
Is this Youngbae?
Where is Youngbae?
(Did you call me?)
Youngbae is over here.
- This is Youngbae. / - It's Youngbae.
- Gosh. / - The boat is small.
It's a sailboat.
We were going to go with you, but...
(But?)
As you see, the size of the boat is different.
Only four people can ride the small boat.
So
two newbies and two VJs will ride that boat.
- So... / - That's too bad.
Why didn't you call the big boat?
We can make just the two newbies work.
So you'll fish with fishing rods.
How? I see.
This is real. The floor is real.
(They become more nervous when they're at the boat.)
Just looking at the boat makes me nauseous.
This is bad.
(All Sejin can think about is the seasickness.)
- Hello, sir. / - Hi.
- Hello. / - Hello.
Thank you.
- Hello. / - Nice to meet you.
Good to see you.
I don't know. I'll just enjoy it.
All right.
(Sejin already feels seasick.)
(Shaking)
Captain, the boat is shaking too much.
(This MMA fighter is very timid.)
Let's go!
(Myungho and Sejin go fishing.)
(Foghorn)
Here we go.
(I'm not making this sound with my mouth.)
(He stops because he feels nauseated.)
It's fast.
Are we going backward?
(Sejin's battle with seasickness starts.)
Return with a boatload of fish.
(They depart with hopes of a big catch.)
The waves are crazy.
- I feel sick. / - Me, too.
I get really bad seasickness.
It'd be nice if we could put up with it.
This would be good work.
(Expecting war with seasickness)
(A picturesque scenery unfolds over the sea)
It's nice, though.
- It's definitely nice. / - It's nice indeed.
But I don't feel good.
I feel betrayed by my friend.
I haven't been on a boat in a long time.
It looks great.
(The sea, the sky, and the clouds look wonderful.)
(Wow!)
It's romantic.
Photo time!
- It's amazing! / - It's amazing! Nice!
It's amazing.
Let's go!
(A beautiful scenery greets the fishermen.)
- Okay. / - Swag.
(The newbies keep sailing to the work area.)
We're sailing far out.
We are.
It's really far.
(Shaking)
(The boat shakes a lot.)
Be careful.
The waves are crazy.
(The further they sail in the rough sea,)
(the more seasick he gets.)
(He feels the same.)
(The boat keeps moving no matter what.)
(In the middle of the vast ocean...)
This is amazing.
We're here.
I guess we're here.
We should take it.
We should catch it.
- That one? / - Yes.
- Do you know how to do it? / - Yes. I'm a man.
Let's try.
(Hurriedly)
Okay. You got it.
(He manages to catch the buoy.)
(He picks up the buoy and gets ready to fish.)
- Pull it. / - Oh, gosh.
(I'm sorry.)
Sir, this is our first time.
Please don't get mad and tell us what to do.
(You can get mad.)
(Sejin pulls in the net.)
What kind of fish do you mostly catch?
Stingray and yellow corbina.
Yellow corbina?
It's been going well so far.
It's not so hard.
You're lucky today.
I want to catch big fish.
(Meanwhile, the two guys on the fishing boat...)
(Shaking)
It feels better when the boat moves.
I'm seasick.
(They are seasick while feeling the waves.)
This is terrible.
- Keep pulling. / - There's the net!
- We caught something. / - It's coming.
It's a rockfish.
We caught a rockfish!
- It's a yellow corbina. / - It's a rockfish!
You can't do that.
It's a rockfish!
(The joy of fishing)
It's a rockfish.
Wow, it's a rockfish.
There's more.
(The fish keep coming.)
- Gosh, this is amazing. / - It's so cool.
It's a stingray.
(He's excited to see a stingray in the net.)
It's a stingray.
(It's a stingray.)
- This is cool. / - Isn't it amazing?
(Sejin is amazed by the fish he caught.)
I just caught Junho.
There's another stingray.
There are a lot.
(There are a lot of stingrays in the net.)
Three stingrays in a row.
Four stingrays in a row.
(This is amazing.)
They got four at once.
(Excited)
(Unexpected romance)
It's cute.
(They are both cute.)
(My friend is so cute.)
This is fun.
(The newborns are having fun fishing.)
- This is cuttlefish. / - Cuttlefish?
- Cuttlefish? / - Where?
Gosh, it's a cuttlefish.
This is very rare.
It's very expensive.
We got a cuttlefish!
(Kissing)
(Myungho's favorite, cuttlefish)
This is unbelievable.
We rarely catch cuttlefish here.
Really?
It feels so good.
(The fishing team starts fishing.)
It'll be okay.
(They expect to catch fish watching the sunrise.)
Junho, what do you want to catch?
What I want the most is
(What Junho wants the most is...)
to grab Sejin by the collar.
He lost the game on purpose.
(I didn't lose on purpose.)
He might be very satisfied now.
(You wait and see.)
(Pulling on the rod)
(Junho suddenly starts reeling in.)
(The fishing line is tight.)
(Determined)
What is it?
(What is Junho's first fish?)
(No show.)
(There's only the bait hanging on the hook.)
(Disappointed)
(But this is just the beginning of the misery.)
(I'll catch something this time.)
(He fails. Maybe next time.)
I got it.
Did you catch something?
- It's big, Siyoon. / - It's big.
What's that?
My goodness.
(He caught Junho's fishing line.)
Stay still.
(Things are tangled just like the fishing line.)
Gosh, what are you doing to my fishing rod?
What kind of a fool would get caught by us?
(Will they be able to catch any fish?)
- Do we put them in here? / - Please do that.
Are we hauling in the net again like this?
We'll do it five times.
(Five times)
Five times?
So we have to do it four more times.
(It means they have to do it four more times.)
14 times?
It was one out of five. We'll do it four more times.
Four more times.
It's interesting that I'm seasick.
(He's seasick again.)
I'm seasick too.
(Seasick community)
(They start to feel seasick again.)
If you're seasick, we should just go back.
Leave them here.
What did you say?
(The captain is worried about them.)
Let's go home.
(Come back home.)
Now that we're here, we should do it again.
I can be patient, sir.
Let's do it one more time.
That's right. We're men.
- It feels good to be out here. / - I'm excited.
- It feels so good to catch something. / - Right.
(They start the second operation.)
The net is coming up.
Gosh, it's flatfish.
Flatfish!
(A huge flatfish)
It's a monster.
It's huge.
(A huge flatfish)
(They caught something after the flatfish.)
This is the most delicious fish in the West Sea.
It's a tonguefish.
- Tonguefish? / - Yes.
I heard it's very rare.
They put it on the table for ancestral rites.
We catch less than 10 tonguefish a year.
- It's very rare. / - Right.
This is great. It feels special.
It looks great.
So this is tonguefish.
(It's like they found a four-leaf clover.)
- It's tonguefish. / - Yes.
Keep pulling.
(They keep catching fish.)
Gosh, there are a lot. It's amazing.
- It's yellow corbina. / - Yellow corbina?
I like to eat yellow corbina for breakfast.
(Working hard)
(The newborns are trying their best fishing.)
(Shaking)
Be careful. It's dangerous.
I'm tired now because of the seasickness.
Can we go home after this?
(They got seasick instead of stage fright.)
The container is full.
I know. So we should go back.
We're going back with a full load.
It's a full load of fish.
We caught a lot. We should release some of them.
The small ones.
Did we catch a lot?
(Joyous)
(They've caught their limit.)
Let's go home.
Aren't you going to catch conch?
(Conch?)
- They are this big. / - Really?
I like conches, but I don't feel good.
I feel like throwing up.
- I should catch flatfish. / - I know.
I have no idea if it's biting or not.
I can't wait. I should change the bait.
(Junho wants to change the bait.)
What? I caught something.
(Something's hanging on Junho's hook.)
(It's a little creature.)
I caught something.
(It's a young rockfish.)
I should release it.
I caught something.
It's a young rockfish.
(Siyoon caught a young rockfish.)
We should release them.
(They are young, so they go back into the sea again.)
We caught something anyway.
It feels good to catch something at least.
I'll catch a big rockfish this time.
(There's tension around the fishing rod.)
(Pulling on the rod)
(There's something.)
(I have to catch something this time.)
(Reeling in)
(Is he going to catch something big like this?)
I got it.
Congratulations.
(He caught something, but it's too small.)
It's a gopher.
(He caught a tiny gopher.)
It's a gopher.
(Swimming)
- Did you get anything? / - That one?
(The newborns start catching conch.)
It's coming.
(Realizing the importance of work songs,)
(they catch huge conch.)
♪ Go boating ♪
It's a great song, right?
It's over.
I see why this is punishment.
- It was quite hard. / - Right.
You look tired.
Can we have them all?
No, he should sell them.
Just pick anything you want to eat, then.
He's so generous.
Gosh, look at this.
Do you want to take a look?
Gosh, you caught a lot of fish.
We got some fish too.
Hello.
- Hello. / - Look.
It's Mr. Gopher.
It's a cute gopher.
What's that? Did you catch all that?
(Junho looks at the container.)
There are a lot.
(Plentiful)
Bring more fish. That's not enough.
No, it's okay.
We only need this big fish.
Go to the base camp and wake the members up.
You can have breakfast with the fish you caught.
- Really? / - Yes.
- We should go. / - Thank you.
Thank you for your help, sir.
I'll visit you again.
(They return with a basket full of fish.)
Let's go.
Myungho, you have to intimidate them at once.
(Everyone, follow me.)
Let's get going.
(Today's victims)
(Junho's army heads to the enemy's base camp.)
(General Junho checks on the quarry.)
(Joonyoung and Youngbae woke up.)
(They start their mission quietly.)
(Isn't that the flatfish they caught earlier?)
(Joonyoung got up, shocked by the flatfish.)
(Oh, my gosh.)
(General Junho has only one target.)
(It's Jongmin who's sleeping well again.)
(Jongmin sensed that something's wrong.)
(He's more agile than we all thought.)
(He jumped like a live fish.)
(Good morning.)
(He's attacked by flatfish as soon as he got up.)
My goodness.
I told you to hold them tight.
Let's go for the second round.
- Let's move to the back. / - Let's go.
They got up so fast.
(Junho's satisfied with the flatfish's role.)
(He's moving forward with stronger striking power.)
(Their second quarry)
(A minute before the attack of the flatfish.)
(Junho's army is discussing their tactics.)
(They are very serious.)
(Taehyun's on the left. Juhwan's on the right.)
(What's this?)
(He tries to figure out what's going on.)
(Taehyun is up.)
What's this? Oh, gosh.
(Now that Taehyun's up...)
(He sees the flatfish's eyes.)
(Oh, my goodness.)
(He nestles up against Juhwan.)
(Junho's excited by Taehyun's reaction.)
Is this the way?
You should slow down.
(He leaves it on Defconn's stomach.)
What is this?
Oh, my goodness. What is this?
Is this fish?
- We'll spray water. / - What should I do?
(We're loving Defconn's reaction.)
I don't think this is very pleasant.
(Everyone's laughing.)
(It was a small revenge play by Junho's team.)
What is this? Is this a rockfish?
(They are all burned by one single flatfish.)
How he said "It isn't pleasant" was funny.
"It is not pleasant at all."
(Everyone's pleasantly awake thanks to flatfish.)
I thought he fooled him.
(In a few minutes...)
(Two Days and One Night with Shinhwa)
(The legendary idol group is here.)
(They are all funny.)
(Two Days and One Night with Shinhwa)
(It will start soon.)
The table is set for us to cook.
There's a knife, but we don't know how to clean fish.
Don't anybody know how?
Is there anyone who can clean a live fish?
I can clean rockfish.
Then you can do this.
I'll do it, then.
I might waste some flesh.
Do you know how to cook the soup too?
Yes, it's easy. Just put in all the vegetables.
Here's the knife.
(Myungho is the main chef.)
(It is quite big.)
It's huge. Is this the one that was on my stomach?
(He's amazed.)
Is that flatfish?
Tiger JK was so shocked by this flatfish.
I got woken up from a dream.
Cut the end.
(He starts cutting it with his muscular arm.)
How much water do I put in?
- This is for one noodle. / - How about four?
(Oh, gosh.)
He pressed the nerve.
(The fish's moving because its nerve is touched.)
This is still alive.
- Yes, it's alive. / - Look at this.
(Oh, my gosh.)
I can't see that.
What do you mean by "Oh, my gosh"?
(It's moved by Taehyun's hand.)
- You were fooled. / - I didn't know that.
He doesn't know how to cut this too.
The knife isn't working.
Is there cuttlefish? I'll cut the cuttlefish.
Here you go. Cut it.
This is still fresh. How did you get this?
I just lifted it up.
I can do it without dropping the ink.
- Gosh. / - He's cutting the head.
Jo Boah must like this scene.
Will she see this?
(Defconn's happy imagining her.)
If you get it, Boah will think you're charming.
(Taehyun checks on the two.)
I thought those two were talking.
They are so funny.
(They look serious.)
Don't you have to wash it first then cut it?
I can sharpen the knife. Give it to me.
- Can you sharpen it? / - Give me.
You're good at everything.
He's trying to appeal his charm.
(He's doing this for Boah.)
He's doing this for Boah.
- There's water. / - It's easy to cut here.
(Is he doing this for breakfast or for Boah?)
Does this fish look a bit too small?
- It needs to be sliced. / - It's done.
It's done. You should try cutting with this.
Give me the knife.
Gosh. It's much better now.
It was the knife.
The knife was the problem.
Oh, gosh. I love this.
(He loves it so much.)
The knife's working well.
Are you satisfied with the knife?
- Yes, I love it. / - Okay.
(He's cutting faster now.)
You're doing it right.
(He's cutting faster now.)
(He looks like the owner of a seafood restaurant.)
You should open up a seafood restaurant.
Show it off to the camera.
(He's done with filleting it.)
I'll slice it now.
I want to slap him with this first
to wake him up.
(They're asleep innocently.)
You can't eat that.
(He's going to greet him with a breakfast ingredient.)
Is he really slapping him?
Wake up.
(What is this?)
Wake up.
(He probably likes getting slapped.)
Wake up.
Everyone is working hard. What are you doing?
- He's done a good job. / - Gosh, it stinks.
What will happen without that?
This flatfish slap will bring you luck.
- Gosh. / - Flatfish slap...
You're good at cutting the small fish too.
It's like sashimi.
What is it that he's not good at?
- There must be one. / - It's all done.
(Flatfish sashimi is done.)
Pass it.
It's like sashimi from a restaurant.
- Let's eat. / - It's sashimi.
Try it.
Dip it in the sauce and eat it.
Try it.
- Eat it. / - Jongmin.
- Have this, Taehyun. / - Let them talk.
(He gives one to Tiger JK first.)
- I gave it to him first. / - He had the first bite.
- Do you like it? / - Gosh.
- Isn't it good? / - Yes.
- Why? / - Gosh.
It's delicious.
- You cut it well. / - Yes, I was busy.
- Try one. / - He's done a good job.
Try this first.
(Exclamations abound from the deliciousness)
It's so good.
It tastes so good.
(Everyone shares the food.)
- It's amazing. / - It's really delicious.
Is it enough?
Come on. Try this.
What are they? Mannequins?
They are enjoying the view.
- It's delicious. / - He's
thinking of hotel business over there.
Really?
He's looking at the land over there.
We put in radish and what else?
We put radish and minced garlic.
- Minced garlic? / - We can put scallion a bit later.
Where's the scallion?
(They prepare for breakfast now.)
(They boil the conches and wash the cuttlefish.)
Please cut this. I'll put it in the soup.
(He's very good at preparing the ingredients.)
(He puts in spices by relying on his guts.)
(The radish and leftover flatfish are all added in.)
(Boil)
- It's boiling. / - It is.
We should boil it down.
Do you want to taste it first?
(It looks good as it is.)
How does it taste?
(Is it going to be delicious?)
It's bland.
Yes. Now I have to put in the seasoning.
(He's putting in the seasoning to the soup.)
Taste this. It's so good.
(It's a familiar taste.)
- Isn't it nice? / - It tastes like MSG.
- MSG. / - Yes, MSG.
I thought MSG means salt when I first came here.
(He thought MSG is salt.)
I thought it was salt.
It will be delicious now.
- Gosh, it looks good. / - We only needed this.
It tastes nice after it's cooked. It's delicious.
(He adds crown daisy to deepen the taste.)
It looks good.
(It's getting done.)
The conch looks so good.
Where are chopsticks?
(They remove the flesh with chopsticks.)
- I can hear the sound. / - There's a sound.
(Oh, my goodness.)
(He's gulping.)
The size is perfect for Defconn.
You have to turn it.
This is all-natural. We caught it ourselves.
It's rare to eat wild seafood.
Myungho, you're really good at chopping.
(It looks delicious.)
(He finished preparing the top shells.)
He's a great housekeeper.
Which one do you want to eat the most?
- Shouldn't it be thinner? / - It's okay.
Do we put the cuttlefish in after the noodles?
It doesn't matter.
- It looks good. / - It's delicious.
There are so many of them.
Have some.
- It's delicious. / - It smells amazing.
(They enjoy the conch as an appetizer.)
Do we put the cuttlefish in ramyeon?
Ramyeon with cuttlefish tastes amazing.
Ramyeon tastes great on this show.
(You're going to love it.)
(They put the noodles in first.)
(Then the seasoning.)
Ramyeon with cuttlefish tastes amazing.
(Cuttlefish ramyeon is ready.)
- The ramyeon smells good. / - I can't wait to eat it.
No matter how many dishes we have, ramyeon is the best.
Should we add more spring onions?
Let's cook more ramyeon. I think we need more.
Let's add more ramyeon noodles.
Ramyeon will be popular.
- Put the seasoning in. / - Is it ready?
(It's ramyeon.)
It's good, isn't it?
- Let's put one more in. / - It's perfect.
For me, this is perfectly cooked.
- Jongmin. / - Yes.
- Are you done talking? / - Yes, I'm done.
Your conversation is over.
(What about Junho?)
Jongmin, try this.
- It's delicious. / - Try this conch.
It's so good.
- You dropped it, right? / - No, I didn't.
(What do you think?)
- It's delicious. / - It is.
- Enjoy. / - Let me try some.
- I'll give you some noodles. / - Help yourself.
- Would you like some? / - Who wants ramyeon?
Me.
It's so good.
(Blowing)
(Slurping)
You cooked it well.
(Siyoon and Myungho slurp it together.)
(I like this show.)
The cuttlefish tastes good.
I can eat the cuttlefish in a bite. Look.
Look at how thick it is.
(They both take the food to their mouths.)
The cuttlefish is like radish kimchi.
- It's delicious. / - Right?
It's so good.
(They can feel the texture of the cuttlefish.)
- Isn't it crunchy? / - It is.
(It's time to taste the fish stew.)
It tastes amazing.
Look at that.
It looks great.
It's the leftover from the sashimi.
- It's the leftover. / - Enjoy.
(It's so delicious!)
This fish stew is so good. It's unbelievable.
I can't believe we cooked the fish we caught.
- The fish is so meaty. / - It's so delicious.
Seriously.
It tastes just like fish stew from a fancy restaurant.
This is not sloppily done.
- It tastes amazing. / - Right?
(It's incredible.)
- Good job, everyone. / - This is the best breakfast.
(Everyone worked together for the great breakfast.)
It felt like I traveled back in time.
He hasn't changed.
Even his face hasn't changed.
- Hasn't his face changed? / - I like him both now
and 10 years ago.
Shooting together with him again
made me feel like I traveled back in time.
- It was nice. / - I see.
This is heartwarming.
I learned you are all nice people.
Your brightness and warmth are
delivered to the viewers, which is why
I think you're popular for a long time.
If Two Days and One Night ever invites me again,
I'll politely decline the invitation.
(Are you ditching us?)
So you've become successful now?
I don't think I can do this again.
(I'm already a superstar.)
I had a lot of fun. Thank you.
When I got a phone call from Defconn,
I thought it was a prank.
I told him, "I see. I'll think about it."
After we hung up,
I was jumping around like a baby.
(Excited)
(I can't believe I'll be on a variety show!)
I was so excited.
Thank you. Everyone laughs at my comment.
(I'm an entertainer now.)
- Don't be like that. / - It has been like a dream.
Thank you for such a nice dream,
Junho. You're a great comedian.
Is he a great comedian?
All of a sudden?
- I didn't see it coming. / - Is he a great comedian?
What does that mean? Is he unpopular?
- Unpopular? / - He's a great comedian.
Unpopular?
I realized fish sauce wasn't that bad.
- What? / - He's bluffing.
("Sleeping Indoors or Outdoors" last night)
(He looks totally fine.)
Mine is just coffee.
(He's strong enough to bluff about it.)
It wasn't that hard after all.
I see.
What about when you lost against Jongmin?
I will never forget that sad memory ever in my life.
If I ever join you again next time,
I will plan my strategy
in order to beat Jongmin.
I think I watched
almost all the episodes of the show.
When I miss one, I even paid for it.
Thank you so much.
There's one thing I really wanted to do.
I thought we would chant Two Days and One Night
as soon as I come here.
So I practiced this a lot.
I thought a lot about how I should pose.
I thought I might pose like this
- He's so cute. / - or like this.
But we didn't do it even once.
- We do it in the end. / - You do it in the end?
We say it in the end.
Are you bored of the same variety shows?
Let us introduce variety newborns here.
They're slightly funnier than Siyoon.
They're powerful variety rookies.
Kim Jongmin, the Grand Awardee guarantees them.
I used to be more successful than you.
I thought I could be a popular celebrity.
Are you kidding me?
We're popular now!
Until they become kingpins of variety shows.
We will crush all the variety shows.
Just call us, and we'll be there no matter where it is.
Until the whole nation laughs!
- Two Days. / - One Night!
(Two Days and One Night)
(We look forward to the newborns' future.)
It was a perfect ending.
(Two weeks later)
(One sunny beach)
(The staff prepared something mysterious.)
This is today's costume.
Please change into this and come out.
But it's summer.
(Isn't that made of plastic?)
Look at the lining.
(Even the lining is made of plastic.)
Is it just for me?
Do I have to put this on?
Is this some kind of a penalty?
I can't put this on.
(He throws it away.)
That's ridiculous.
(The director patiently squeezes it into the car.)
How can I wear this?
(All the members got their costumes.)
Despite having sunscreen, I'll get burned today.
Gosh, it's so hot.
At least the armpit part is airy.
(Is Shinhwa coming today?)
(Everyone except us knows about it.)
You said it's supposed to be a secret.
There's no secret.
- They said it was... / - Hey.
- Everyone knows about it. / - It should be a secret.
- It was on the news. / - Nothing can stay a secret.
Besides, they made us wear the costume
Shinhwa wore on their first album.
(They're in an intense and impressive color.)
(The golden outfit is from Shinhwa's first album.)
(They're the oldest idol group.)
(Nohwa, an old-looking group)
I have a question.
Do we have to be this excited about them?
(Why do we have to dress up like this for them?)
I can understand if the guests were Twice.
- My goodness. / - It's Shinhwa.
When they come,
won't we look physically inferior?
- What is "physically"? / - Don't you know the word?
- Well... / - Physically?
Shinhwa members used to bungee-jump
while tumbling. They're fearless.
Did they do that while bungee-jumping?
Yes, they did tumbling.
(Shinhwa members are known for their athleticism.)
(They're physically superior.)
Shinhwa members must be nervous now
because they know this show is tough.
(He nervously takes the first step?)
(He's not nervous at all.)
- Two Days and One Night. / - One Night.
(They're not nervous at all.)
Hello.
Hello. I can't put on the microphone.
I can't clip it.
Two Days and One Night.
So where are we going now?
You'll see the members waiting for you at the beach.
- I see. / - On such a sunny day?
I think we will have to
jump into the water. I'm sure of it.
I can already see the sea.
My gosh. What is that?
They're wearing costumes from "The Solver".
(What on earth is that?)
They're in gold.
- That's really warm. / - It must be so hot.
(The costumes are not airy at all.)
It's not airy at all.
(He seems to be especially hot.)
Shinhwa should dress up like this too.
Don't you think?
- Junho, hold on. What's this? / - What is this?
Did you draw your sideburns?
I tried to dye my hair myself and failed.
It looks funny.
That happens to many old people.
- His skin is dyed. / - Junho.
(The dye is still on his skin.)
Isn't this a Mongolian spot?
The dye isn't washed off completely.
I did it at home.
Junho is so old.
It's just Shinhwa. Why did you dye your hair?
I thought we had young guests.
I didn't know we'd have such old guests.
They're only a year to two years younger than you.
We are all almost the same age.
(They have no idea what's going on.)
This is not good. How can they be wearing those?
- I feel bad. / - I feel bad too.
They try to celebrate our 20th anniversary.
- I feel so grateful. / - It's so touching.
It must be tough. I'm so grateful.
(They can't help laughing to see them in person.)
(He claps his hands.)
- Come here already. / - He rolled up his pants.
Hurry up!
It's just Shinhwa.
- They're not wearing it. / - They're not.
- Why not? / - We'll make them wear it.
Hey, it's too hot. Hurry up.
Okay!
(Finally, they're on Two Days and One Night.)
(A 20-year-old legendary idol group)
(Perfect Man, Brand New, T.O.P)
(They performed countless amazing songs.)
(Their career is still ongoing.)
(A legendary idol group, Shinhwa)
(All six of them are here.)
Hey, aren't you hot?
(Of course we are.)
- Welcome. / - Hello.
- Welcome. / - Nice to see you.
Welcome.
(Shinhwa is here.)
(They welcome them with open arms.)
- Welcome. / - Hi.
Now that we're here, can you please take it off?
We put these on because you were coming.
Just watching you makes me hot.
You were dancing in these costumes.
I was complaining a lot before they came,
but it's actually nice to see them.
- It is. / - Why did you put this on?
Goodness. We're a dozen men.
Last week, we had a dozen of men as well.
Let's introduce ourselves. One, two, three.
- Hello, we're Shinhwa. / - Hello, we're Shinhwa.
It's been a while since I saw that gesture.
By the way, why are you here?
(They're poorly welcomed.)
It's our 20th debut anniversary.
We've never been on Two Days and One Night.
After a long consideration,
we decided to be on the show
because you guys are so nice.
- Hey, we are... / - Because of you...
We had to put these on.
So what should we do now?
(He ignores what he doesn't want to hear.)
Shinhwa, what do you think of our members?
I've always liked them.
(He lifts his hands.)
(What was that gesture?)
Aren't you also glad to see Shinhwa?
We are.
Junho, could you please look happy at least?
(Are you sure you're glad?)
It's difficult to see all Shinhwa members together.
You need to make a reservation ahead.
I had a drink with Andy a few days ago.
(He's not that difficult to meet.)
- We... / - I was really surprised.
How can you manage so much alcohol?
Today, you're traveling to
Jajakdo Beach in Goseong, Gangwon Province.
- Jajakdo Beach. / - It's so nice here.
(It's a beautiful beach with a great view.)
(The water is shallow and the sandy beach is clean.)
(Jajakdo Beach is a hidden gem in Goseong.)
As you can see, Goseong is
a little cooler than other places.
(What?)
It's a perfect place to have a vacation.
(Cool?)
(Would you like to try this costume?)
Today's theme is
Two Days and One Night versus Shinhwa.
- Awesome. / - Two Days and One Night.
We're completely doomed.
We won't be able to eat anything.
Why? We can eat for sure.
We don't try hard to win any more. We're tired.
Our bones are getting old too.
(We don't believe you.)
You obviously look bulkier than us.
On the other hand, we're just fat and old.
(An old man and Jongmin)
(They feel pity.)
Who is the leader of your team?
- It's Eric. / - Just take it off.
Let's play a game.
I apologize. He's got heatstroke.
He's saying random things.
(He picks a fight all of a sudden.)
I just winced.
(They've been never this poorly treated.)
- I just winced. / - Do more.
(He provokes them.)
- Do more. / - Hey.
(The leader shyly attacks him back.)
Junjin.
Junjin, just bury him later.
- I will. / - Bury?
He'll be buried up to here.
Junjin can definitely do that.
(This is how he'll end up.)
Are we really going against Shinhwa?
There's no way we can beat them.
There's a reason why we made this a match.
During the research, we found...
Is there something?
Both teams have the average age of 39.
- What? / - Really?
No way.
- No way. / - No way.
You're 50, aren't you?
Come on. What do you mean by 50?
- Are you not? / - I'm only 44.
I see.
- Joonyoung is young. / - How dare you.
- I'm 44. / - 44.
- He's young. / - Joonyoung is young.
These two make the number smaller.
Isn't Andy the eldest of you all?
- He's the youngest. / - Is he?
He's the youngest.
- Is he the youngest? / - I didn't know that.
How old is Andy?
- I'm 38. / - Aren't they all in their 30s?
The youngest member is 38?
I have a puppy on my shirt.
(His fashion shows that he's the youngest.)
I'm glad our average age is not over 40.
Yes, it makes me feel younger.
We're still in our 30s.
Anyway, I guess it'll be a close match.
Because we are both an average of 39?
It's a match between two groups of the same age.
I'll be looking forward to it.
This year is Shinhwa's 20th anniversary year.
I guess you must be feeling special.
- How do we feel about it? / - We do.
I think it's important not to lose
the mindset we had when we were rookies.
Could you play some music now?
(What's with music all of a sudden?)
- Then... / - If you could...
- Are you going to dance? / - That sounds good.
- Very good. / - Shall we all dance?
- Let's go for it. / - Go.
Go for it.
(The 20-year-old group is always ready.)
All of a sudden?
Just go for it.
(They give a legendary performance on the beach.)
(Just like when they were young 20 years ago)
(Cute)
Just like back in the old days.
(We're excited too.)
Just like back in the old days.
Awesome.
(Do you remember this choreography?)
Awesome.
Dongwan!
(Dongwan jumps.)
(I want to jump too.)
(Shinhwa never lets us down.)
We need to have such a mindset.
We're on this show.
Two Days and One Night versus Shinhwa.
Let's begin the match now.
- Let's do it. / - Nice to meet you.
I don't know what to expect, but let's do it.
We'll change the tape and continue shooting.
- It's so hot. / - We'll change the tape.
Could we...
Could we please have iced Americano?
- Just one glass of it. / - Please.
- It's so hot. / - Even Shinhwa is here.
I want a parfait. Give me a parfait.
I want some coffee.
(Just a cup of coffee should be fine.)
- It's so hot. / - Since it's too hot,
we'll buy you something to drink.
Let's drink before we start.
Please get them something to drink.
- Why is your face so red? / - I got sunburned.
Are you sunburnt?
- Will we run here? / - We will.
- Oh, my. / - What else can we do?
It won't be longer than an hour or two.
Do we have water?
I asked them to bring us some coffee.
We'll get iced Americano.
- Is the coffee here? / - Let's drink this first.
Have a cup of Americano.
Is there iced chocolate for me?
- I'd like one too. / - Enjoy.
We need to take caffeine before we start.
- Really? / - I need one too.
(They enjoy a cold cup of coffee.)
(Slurping)
(Dongwan takes a sip as well.)
(It's good.)
- Have some. / - Goodness. What is this?
- What happened? / - Why?
There's no ice.
Goodness. What is this?
- What happened? / - Why?
(What happened?)
- What is it? / - Why?
- Seriously... / - Has it gone bad?
(Sniffing)
It is coffee.
- Is it coffee? / - It's coffee.
- Is it coffee? / - Was this a penalty?
- Give it to me. / - I had no idea.
Minwoo is out.
(It's fish sauce.)
- Why is it fish sauce? / - This is amazing.
Why?
It's fish sauce.
- Did you try it too? / - Yes.
Am I the only one who picked fish sauce?
- You're the only one. / - Mine is coffee.
Minwoo's is the only one with fish sauce.
Mine is just coffee.
- It's fish sauce. / - So am I out, then?
- You didn't have to try. / - Why did you try it?
- He's amazing. / - Goodness.
What are you waiting for? Drink it.
- It smells like the sea. / - Isn't it coffee?
No, it's fish sauce.
- What is this about? / - Minwoo is out.
I hope this means something.
It's unfair if he had to drink it for no reason.
You should do something.
- Why did he drink that? / - Give him a prize.
- We just did it for fun. / - What?
How could you do this? We just arrived.
- Always stay alert. / - It's not a penalty.
You should always stay alert here.
(They must stay alert.)
If we already have drinks, you get suspicious.
so we try to make it look natural.
We shouldn't drink anything from you.
This is why they suddenly wanted to treat us.
My lips are burning.
It's Minwoo today.
We should always doubt them.
I guess Minwoo will sleep outdoors tonight.
Whenever we have guests, this happens.
The one to lose the first game loses all the games.
So I lost the game? Goodness.
(He will drink,)
(spit)
(and spin.)
He spins.
(Minwoo will have a hard time today.)
You better stay away from Minwoo.
(They suddenly become silent.)
We can't stay away from him. He's our team.
What is this?
(Spitting)
(Why would you drink that?)
Why do you keep checking things?
They check everything.
(They can't stop drinking the fish sauce.)
We just came here for the viewers,
but we all spit in front of them.
We spit at the viewers.
You should apologize to them.
There's one thing I really wanted to do here.
I want to make the members starve.
(Dumbfounded)
- Seriously? / - It was so funny.
You look like a lifeguard.
- Two of us are very competitive too. / - Who are they?
- Siyoon and Joonyoung. / - Siyoon is competitive.
He's no joke.
The youngest guys are fearless.
Taehyun seemed to have strong thighs.
- His thighs. / - He has three kids.
- He has three kids. / - He's strong among us.
What are you talking about?
- He's right. / - What should we do now?
We're as competitive as the average people.
What's the scariest in this show?
For me, it's the fish sauce.
I don't want to drink that again.
For me, it's Junho.
He's even weirder in person.
Junho is weird indeed.
Today,
- you will play five games in total. / - Why so many?
- Five? / - That's too many.
The losers will have to
sleep in a closed school tonight.
(The losers will sleep in a closed school.)
A closed school?
(The school gives off a creepy vibe.)
(Who will sleep in the school tonight?)
(Shocked)
We should win for Taehyun's sake.
It's horrible because it's summer now.
Oh, my gosh.
Taehyun said he didn't want to do this.
Let me tell you something.
Some of us hate scary things.
- Who are they? / - Eric and Hyesung.
- Eric and Hyesung? / - In our team,
Taehyun and Joonyoung hate ghosts.
- I can't even walk in. / - You can't?
I hate ghosts too.
Why must we go to a closed school?
- I know. / - I guess they will play
a prank in the school as well.
- I'm sure. / - A ghost prank.
They'll actually do it if you mention it.
They're going to do it now because you mentioned it.
We must win the games.
- We must win. / - We must win.
You can't sleep there.
I wanted to take it easy, but I can't now.
Losing the game doesn't mean you'll sleep there.
- Then? / - Please come in.
- What is that? / - What is that?
Will they give us a second chance?
What is that?
Is that for all of us?
(Both teams react differently.)
Okay.
I'm unlucky today. I'm worried now.
This is all about luck.
Do we get two points for every game won?
- What is this about? / - Taehyun hates ghosts.
- There are 10 blanks. / - You'll play 5 games.
If you win the game, you get two name tags.
You'll put the name tags on the board,
and when all the games are over, you'll spin it.
So we should put more of their names on it.
Even if we win only one game,
- If you're unlucky... / - you can still get picked.
You can be picked even after you win four games.
You'll play the first game for
two name tags of the enemy team and lunch.
- We must win this game. / - We should eat.
- What's the lunch menu? / - Otherwise, it'll be bad.
The lunch menu is Goseong seafood set.
- Steamed seafood in spicy sauce. / - I want to eat it.
There will be sea urchin bibimbap,
- mulhoe, / - Mulhoe!
- squid soondae / - Squid?
- and potato jeon. / - That sounds amazing.
Guys, please try to look excited about the food.
Of course we are.
I don't think we will win this game.
- I'm so sweaty. / - I'm so not motivated.
We should see what game it is first.
(Bickering)
Why are they fighting?
Stop wasting your energy.
Save your energy.
(He finds it hilarious.)
So that's how they are.
They just do anything they want to.
(What game are they going to play?)
(Next week)
(That position can't be aired.)
(Sexy)
(Don't you smell something burning?)
(Everything about Shinhwa is here.)
(Shinhwa's history of 20 years)
(Where did you find this?)
(And...)
(They make new embarrassing history.)
- It worked. / - Remove it.
(Snorting)
(See you next week.)
("Touch and Sketch" by Leo)
("Now or Never" by SF9)